CHICAGO -- El guardabosques dominicano de los Cachorros de Chicago, Alfonso Soriano, dijo que desea ser intervenido de la rodilla izquierda "lo más pronto posible", lo cual podría significar que la temporada acabó para él.
El dominicano dijo que se encuentra molesto por su actual situación, por lo que "debo hacer lo que realmente se necesita".
Soriano agregó que no puede desempeñarse al cien por ciento, por lo que considera que es mejor ser operado lo más pronto posible con el objetivo de estar en la mejor condición el próximo año.
El jardinero ha jugado en sólo dos ocasiones desde el 29 de agosto.
Lou Piniella, piloto del equipo, dijo que Soriano "será consultado por su médico personal para tener una segunda opinión, por lo que en los próximos días sabremos qué es lo que haremos".
Piniella consideró que la lesión de Soriano "no es tan grave. Si lo operan estará perfectamente bien para los entrenamientos de primavera".
Aunque el piloto consideró que "posiblemente podría jugar algunos juegos más esta temporada, pero eso no lo sabemos aún".
Soriano, que no ha tenido una de sus mejores campañas, cuenta con promedio de bateo de .241 con 20 jonrones y 55 carreras remolcadas en 117 juegos.
Los Cachorros iniciaron la jornada del sábado con 10,5 juegos detrás de los Cardenales de San Luis, líderes en la División Central de la Liga Nacional.
El dominicano dijo que se encuentra molesto por su actual situación, por lo que "debo hacer lo que realmente se necesita".
Soriano agregó que no puede desempeñarse al cien por ciento, por lo que considera que es mejor ser operado lo más pronto posible con el objetivo de estar en la mejor condición el próximo año.
El jardinero ha jugado en sólo dos ocasiones desde el 29 de agosto.
Lou Piniella, piloto del equipo, dijo que Soriano "será consultado por su médico personal para tener una segunda opinión, por lo que en los próximos días sabremos qué es lo que haremos".
Piniella consideró que la lesión de Soriano "no es tan grave. Si lo operan estará perfectamente bien para los entrenamientos de primavera".
Aunque el piloto consideró que "posiblemente podría jugar algunos juegos más esta temporada, pero eso no lo sabemos aún".
Soriano, que no ha tenido una de sus mejores campañas, cuenta con promedio de bateo de .241 con 20 jonrones y 55 carreras remolcadas en 117 juegos.
Los Cachorros iniciaron la jornada del sábado con 10,5 juegos detrás de los Cardenales de San Luis, líderes en la División Central de la Liga Nacional.
