NUEVA YORK -- El bateador de los Rays de Tampa Bay Carlos Peña se fracturó dos dedos cuando lo golpeó un lanzamiento del abridor de lo Yankees de Nueva York CC Sabathia en el primer partido de una doble cartelera el lunes en el Yankee Stadium.
Peña se lastimó en un lanzamiento en la primera entrada cuando la pelota le golpeó la mano izquierda y luego el bate.
"Supe desde cuando me golpeó la pelota que iba a estar mal. Uno no recibe un pelotazo a 153 kilómetros por hora en el dedo y vive para contarlo, o mejor dicho, el dedo vive para contarlo", agregó.
Peña se fracturó los dedos medio e índice y regresará el martes a la florida donde se reunirá con el equipo médico de los Rays antes de que se tome una decisión en cuanto a si necesitará una cirugía.
Peña encabezaba la Liga Americana con 39 jonrones y sumaba 100 carreras remolcadas.
"Estaba devastado. Sentí como si me hubieran arrancado el corazón, lo hubieran arrojado al suelo y lo pisaron Eso me dolió más que el pelotazo que recibí, pues estaba ansioso de jugar durante las siguientes tres semanas, y quería seguir jugando, tratando de hacer mi mejor trabajo pero ahora tendré que esperar otro año", agregó.
Peña ni siquiera pudo ir a la primera base. Inicialmente se encaminó a la línea, pero el umpire del plato Jim Wolf verificó con el árbitro de la tercera base Fieldin Culbreth, quien dijo que Peña había intentado batear la pelota.
El dominicano fue examinado por el masajista Ron Porterfield y el piloto Joe Maddon durante varios minutos, permaneció en el partido y se ponchó.
Salió del campo tomándose de la mano y fue reemplazado en la parte baja de la entrada por su compatriota Willy Aybar.
Peña se lastimó en un lanzamiento en la primera entrada cuando la pelota le golpeó la mano izquierda y luego el bate.
"Supe desde cuando me golpeó la pelota que iba a estar mal. Uno no recibe un pelotazo a 153 kilómetros por hora en el dedo y vive para contarlo, o mejor dicho, el dedo vive para contarlo", agregó.
Peña se fracturó los dedos medio e índice y regresará el martes a la florida donde se reunirá con el equipo médico de los Rays antes de que se tome una decisión en cuanto a si necesitará una cirugía.
Peña encabezaba la Liga Americana con 39 jonrones y sumaba 100 carreras remolcadas.
"Estaba devastado. Sentí como si me hubieran arrancado el corazón, lo hubieran arrojado al suelo y lo pisaron Eso me dolió más que el pelotazo que recibí, pues estaba ansioso de jugar durante las siguientes tres semanas, y quería seguir jugando, tratando de hacer mi mejor trabajo pero ahora tendré que esperar otro año", agregó.
Peña ni siquiera pudo ir a la primera base. Inicialmente se encaminó a la línea, pero el umpire del plato Jim Wolf verificó con el árbitro de la tercera base Fieldin Culbreth, quien dijo que Peña había intentado batear la pelota.
El dominicano fue examinado por el masajista Ron Porterfield y el piloto Joe Maddon durante varios minutos, permaneció en el partido y se ponchó.
Salió del campo tomándose de la mano y fue reemplazado en la parte baja de la entrada por su compatriota Willy Aybar.
