LOS ANGELES -- El dominicano Ronnie Belliard pegó el sábado un grand slam, Matt Kemp y James Loney aportaron cuadrangulares consecutivos frente a su ex compañero Brad Penny y los Dodgers de Los Angeles apalearon 12-1 a los Gigantes de San Francisco.Los Dodgers, que habían perdido el primer juego de la serie 8-4 el viernes, comenzaron el día con una ventaja de cinco partidos sobre Colorado en la División Oeste de la Liga Nacional. La victoria redujo su número mágico a siete partidos para asegurarse un puesto en la postemporada por tercera vez en cuatro años.
Loney bateó de 4-3 y empujó dos carreras. Los Dodgers mejoraron su foja a 10-7 contra sus rivales californianos.
Jon Garland (11-11) concedió una carrera sucia y siete imparables en ocho entradas, en una apertura que igualó su actuación más larga de la temporada. El lanzador derecho permanece invicto en sus últimas seis aperturas.
Penny (10-9) había vencido 7-2 a los Dodgers el domingo pasado en su primera apertura contra ellos desde que los Gigantes lo contrataron el 31 de agosto. Pero esta vez Los Angeles lo demolió cuando había dos outs en la primera entrada.
Un sencillo productor de Loney empató la pizarra 1-1 y luego Belliard mandó un lanzamiento de 1-2 al bullpen de los Dodgers en el cuarto grand slam de su carrera, con lo que puso el partido 5-1 y desató abucheos para Penny.
Penny permitió siete carreras y cinco hits en dos entradas y dos tercios.
Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-2 con dos anotadas; Manny Ramírez de 1-0 con una anotada; y Belliard de 4-1 con una anotada y cuatro impulsadas. El mexicano Juan Castro de 1-1.
Por los Gigantes, los dominicanos Eugenio Vélez de 3-0 con una anotada; y Juan Uribe de 3-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-2; y Jesús Guzmán de 1-1. El puertorriqueño Andrés Torres de 1-0.
