WASHINGTON -- Los Filis de Filadelfia conectaron cinco cuadrangulares en solitario, incluidos tres en el séptimo episodio, y el dominicano Pedro Martínez tuvo otra buena apertura, para vencer el martes por 5-3 a los Nacionales de Washington.
Raúl Ibáñez sonó sus vuelacercas 29 y 30 de la temporada, mientras que Chase Utley logró el 30mo de la campaña. Ambos se unieron a Ryan Howard y Jayson Werth en el club de toleteros de Filadelfia que han llegado a 30 vuelacercas en el 2009.
Es la duodécima ocasión en la historia que un club tiene a cuatro toleteros con al menos 30 bambinazos en una misma campaña.
Werth sonó también su 32do jonrón, y el panameño Carlos Ruiz llegó a nueve palos de cuatro esquinas, por los Filis, que salieron de una racha de cuatro derrotas consecutivas.
La muestra de artillería eclipsó un tanto la buena actuación de Martínez (4-0). El veterano combinó el cambio de velocidad con rectas ocasionales de unas 9 millas por hora, en una labor de tres carreras y siete hits, con cuatro ponchetes y un pasaporte, a lo largo de seis entradas y dos tercios.
Los Filis mejoraron a una foja de 6-0 cuando lanza Martínez, tres veces ganador del trofeo Cy Young.
Filadelfia se convirtió en el primer equipo desde los Medias Blancas de Chicago en el 2006 en contar con cuatro toleteros que llegan a 30 jonrones, y logró la hazaña por primera vez en la historia de la franquicia.
John Lannan (8-11) cargó con la derrota, al aceptar cuatro de los jonrones.
Por los Filis, los dominicanos Pedro Feliz de 4-0, Martínez de 2-0. El panameño Ruiz de 3-1 con una anotada y una producida.
Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 4-2 con una empujada. El puertorriqueño Wil Nieves de 4-2 con una impulsada. El venezolano Alberto González de 2-0.
Raúl Ibáñez sonó sus vuelacercas 29 y 30 de la temporada, mientras que Chase Utley logró el 30mo de la campaña. Ambos se unieron a Ryan Howard y Jayson Werth en el club de toleteros de Filadelfia que han llegado a 30 vuelacercas en el 2009.
Es la duodécima ocasión en la historia que un club tiene a cuatro toleteros con al menos 30 bambinazos en una misma campaña.
Werth sonó también su 32do jonrón, y el panameño Carlos Ruiz llegó a nueve palos de cuatro esquinas, por los Filis, que salieron de una racha de cuatro derrotas consecutivas.
La muestra de artillería eclipsó un tanto la buena actuación de Martínez (4-0). El veterano combinó el cambio de velocidad con rectas ocasionales de unas 9 millas por hora, en una labor de tres carreras y siete hits, con cuatro ponchetes y un pasaporte, a lo largo de seis entradas y dos tercios.
Los Filis mejoraron a una foja de 6-0 cuando lanza Martínez, tres veces ganador del trofeo Cy Young.
Filadelfia se convirtió en el primer equipo desde los Medias Blancas de Chicago en el 2006 en contar con cuatro toleteros que llegan a 30 jonrones, y logró la hazaña por primera vez en la historia de la franquicia.
John Lannan (8-11) cargó con la derrota, al aceptar cuatro de los jonrones.
Por los Filis, los dominicanos Pedro Feliz de 4-0, Martínez de 2-0. El panameño Ruiz de 3-1 con una anotada y una producida.
Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 4-2 con una empujada. El puertorriqueño Wil Nieves de 4-2 con una impulsada. El venezolano Alberto González de 2-0.
