ANAHEIM, California -- Jared Weaver tuvo una noche estelar, maniatando a la artillería de Boston durante más de siete innings, y Máicer Izturis rompió el empate a una, para dar el viernes a los Angelinos de Los Angeles una victoria de 4-1 sobre los medias Rojas, que están ahora a un paso de la eliminación en los playoffs divisionales de la Liga Americana.
Weaver toleró solamente una carrera y dos hits, además de ponchar a siete en siete entradas y un tercio, y Erick Aybar empujó dos para los Angelinos, que ahora viajan a Boston, donde se celebra el tercer juego de la serie el domingo.
Clay Buchholz abrirá por los Medias Rojas, mientras que Scott Kazmir lo hará por Los Angeles.
Aybar siguió el sencillo productor de Izturis con un triple de dos carreras en el séptimo, cuando los Angelinos anotaron tres veces con dos outs para decidir lo que había sido un duelo estelar entre Weaver y Josh Beckett, el as de Boston.
El hit de Aybar decretó la salida de Beckett, que permitió cinco hits y cuatro carreras en 6 2-3 innings, para su primera derrota de playoffs con el uniforme de los Medias Rojas. Fue además su primera derrota en nueve partidos de postemporada desde el tercer juego de la Serie Mundial del 2003, cuando jugaba para Florida.
Los Medias Rojas eliminaron a los Angelinos en tres de las últimas cinco postemporadas, pero han conseguido solamente una carrera y ocho hits en los dos primeros partidos de esta serie.
Luego que Lackey y Darren Oliver se combinasen para blanquear a los Medias Rojas 5-0 en el primer encuentro, Weaver, en apenas su segunda apertura de postemporada, fue mejor que Beckett, el ex Jugador Más Valioso de Serie Mundial.
Luego que los Medias Rojas anotaron su única carrera de la serie en el cuarto episodio gracias a un sencillo impulsor de Víctor Martínez, Weaver limitó a Boston a apenas cuatro corredores en base.
Boston tuvo la carrera del empate en tercera base en el noveno inning, cuando Kevin Youkilis bateó un doblete contra Kevin Jepsen y Jason Bay le trabajó la base al taponero Brian Fuentes. Pero Fuentes retiró a Mike Lowell en un elevado al central, para preservar el triunfo.
La sexta comparecencia de los Medias Rojas en la postemporada en siete campañas está en grave peligro ante los Angelinos, que habían perdido 12 de los últimos juegos de playofs contra Boston antes de llevarse los dos primeros en el Angel Stadium.
Ambos equipos se combinaron para apenas siete corredores en bases en los primeros 6 1/2 innings, pero Vladimir Guerrero le trabajó un boleto a Beckett abriendo el séptimo inning. Luego que el corredor emergente Howie Kendrick se robase la segunda base, Izturis soltó una línea al central para empujar la carrera de la ventaja.
Beckett entonces golpeó a Mike Napoli con un lanzamiento y Aybar conectó un triple al central, empujando a ambos corredores.
Por los Angelinos, los venezolanos Izturis de 3-1, una empujada y una anotada; y Juan Rivera de 3-0. Los dominicanos Aybar de 3-2, dos empujadas; y Guerrero de 2-1. El cubano Kendry Morales de 2-0, un elevado de sacrificio y una empujada.
Por los Medias Rojas, los venezolanos Martínez de 4-1, una empujada; y Alex González de 2-0. El dominicano David Ortiz de 4-0.
Boston 000 100 000_1 4 0
Los Angeles 000 100 30x_4 6 0
Beckett, Wagner (7), Papelbon (8) y V.Martínez; Jer.Weaver, Oliver (8), Jepsen (8), Fuentes (9) y Napoli. G_Jer.Weaver 1-0. P_Beckett 0-1. Sv_Fuentes (1).
Weaver toleró solamente una carrera y dos hits, además de ponchar a siete en siete entradas y un tercio, y Erick Aybar empujó dos para los Angelinos, que ahora viajan a Boston, donde se celebra el tercer juego de la serie el domingo.
Clay Buchholz abrirá por los Medias Rojas, mientras que Scott Kazmir lo hará por Los Angeles.
Aybar siguió el sencillo productor de Izturis con un triple de dos carreras en el séptimo, cuando los Angelinos anotaron tres veces con dos outs para decidir lo que había sido un duelo estelar entre Weaver y Josh Beckett, el as de Boston.
El hit de Aybar decretó la salida de Beckett, que permitió cinco hits y cuatro carreras en 6 2-3 innings, para su primera derrota de playoffs con el uniforme de los Medias Rojas. Fue además su primera derrota en nueve partidos de postemporada desde el tercer juego de la Serie Mundial del 2003, cuando jugaba para Florida.
Los Medias Rojas eliminaron a los Angelinos en tres de las últimas cinco postemporadas, pero han conseguido solamente una carrera y ocho hits en los dos primeros partidos de esta serie.
Luego que Lackey y Darren Oliver se combinasen para blanquear a los Medias Rojas 5-0 en el primer encuentro, Weaver, en apenas su segunda apertura de postemporada, fue mejor que Beckett, el ex Jugador Más Valioso de Serie Mundial.
Luego que los Medias Rojas anotaron su única carrera de la serie en el cuarto episodio gracias a un sencillo impulsor de Víctor Martínez, Weaver limitó a Boston a apenas cuatro corredores en base.
Boston tuvo la carrera del empate en tercera base en el noveno inning, cuando Kevin Youkilis bateó un doblete contra Kevin Jepsen y Jason Bay le trabajó la base al taponero Brian Fuentes. Pero Fuentes retiró a Mike Lowell en un elevado al central, para preservar el triunfo.
La sexta comparecencia de los Medias Rojas en la postemporada en siete campañas está en grave peligro ante los Angelinos, que habían perdido 12 de los últimos juegos de playofs contra Boston antes de llevarse los dos primeros en el Angel Stadium.
Ambos equipos se combinaron para apenas siete corredores en bases en los primeros 6 1/2 innings, pero Vladimir Guerrero le trabajó un boleto a Beckett abriendo el séptimo inning. Luego que el corredor emergente Howie Kendrick se robase la segunda base, Izturis soltó una línea al central para empujar la carrera de la ventaja.
Beckett entonces golpeó a Mike Napoli con un lanzamiento y Aybar conectó un triple al central, empujando a ambos corredores.
Por los Angelinos, los venezolanos Izturis de 3-1, una empujada y una anotada; y Juan Rivera de 3-0. Los dominicanos Aybar de 3-2, dos empujadas; y Guerrero de 2-1. El cubano Kendry Morales de 2-0, un elevado de sacrificio y una empujada.
Por los Medias Rojas, los venezolanos Martínez de 4-1, una empujada; y Alex González de 2-0. El dominicano David Ortiz de 4-0.
Boston 000 100 000_1 4 0
Los Angeles 000 100 30x_4 6 0
Beckett, Wagner (7), Papelbon (8) y V.Martínez; Jer.Weaver, Oliver (8), Jepsen (8), Fuentes (9) y Napoli. G_Jer.Weaver 1-0. P_Beckett 0-1. Sv_Fuentes (1).
