INDIANAPOLIS -- Después de ser nombrado cerrador del equipo de los Cachorros en agosto, el derecho dominicano Carlos Mármol salvó 11 partidos en igual número de oportunidades hasta el final de la temporada. El manager de Chicago, Lou Piniella, pretende que eso siga así a partir del 2010. "Estamos ya con Mármol como nuestro cerrador", confirmó Piniella durante las Reuniones Invernales de Grandes Ligas aquí. "Estamos conformes con él." Algo de controversia hubo la temporada pasada cuando Mármol, viniendo de un 2008 en que había ido al Juego de Estrellas como relevista de los Cachorros, fue designado como preparador del también derecho Kevin Gregg, quien había llegado a Chicago desde los Marlins. Gregg malogró siete oportunidades de salvamento de un total de 30, y Piniella le quitó el puesto. Mármol se encargó del resto hasta el final de la campaña, terminando el 2009 con marca de 2-4, efectividad de 3.41 y 15 juegos salvados en 19 oportunidades. Ahora se perfila como el taponero estelar del conjunto. "Nuestro bullpen es bien joven", afirmó Piniella. "Con los problemas que tuvimos el año pasado, le dimos la oportunidad a algunos brazos jóvenes. En eso estamos adelantados, ya que tienen algo de experiencia. Pero nos gustaría agregar a un veterano." Efectivamente Mármol, de 27 años de edad recién cumplidos, es acompañado por otros jóvenes en el bullpen de Chicago como John Grabow, el venezolano Angel Guzmán, David Patton y Jeff Samardzija. "Queremos firmar a otro derecho", expresó Piniella. "Necesitamos un veterano más o hasta dos para estabilizar el bullpen." CONFÍA EN SOTO Por otra parte, Piniella ve con optimismo el trabajo realizado en este invierno por el catcher boricua Geovany Soto, quien después de ser Novato del Año de la Liga Nacional en el 2008 tuvo una temporada pésima con promedio de .218 en 102 partidos. "Nuestra gente lo han visto en Puerto Rico", afirmó el capataz de los Cachorros. "Está trabajando fuerte. Está en buena forma. "Es mejor de lo que enseñó el año pasado. No sé si fue el tiempo que perdió en los entrenamientos (por el Clásico Mundial) o la maldición del segundo año...o un poco de ambas cosas. Pero es capaz de tener mejor año." CASTRO, TORPEDERO DEL FUTURO Aunque aún falta un tiempo para que sea una realidad en Grandes Ligas, el paracorto dominicano Starlin Castro, de 19 años, ha llamado la atención de todos en la organización de los Cachorros, incluyendo a Piniella. "Me gusta poner a jugar a los peloteros jóvenes", dijo Piniella al preguntársele sobre Castro, quien brilló con promedio de .376 en la Liga Otoñal de Arizona y que ha visto acción en este invierno con los Leones del Escogido de la Liga Dominicana. "Pero se trata de preparación y no tener que apurarlo. Estoy contento con (Ryan Theriot, torpedero titular de los Cachorros.). Eventualmente (Castro) será el short titular." 
CARLOS MARMOL PARECE ESTAR PEGADO CON PINIELLA PARA LA PROXIMA TEMPORADA
INDIANAPOLIS -- Después de ser nombrado cerrador del equipo de los Cachorros en agosto, el derecho dominicano Carlos Mármol salvó 11 partidos en igual número de oportunidades hasta el final de la temporada. El manager de Chicago, Lou Piniella, pretende que eso siga así a partir del 2010. "Estamos ya con Mármol como nuestro cerrador", confirmó Piniella durante las Reuniones Invernales de Grandes Ligas aquí. "Estamos conformes con él." Algo de controversia hubo la temporada pasada cuando Mármol, viniendo de un 2008 en que había ido al Juego de Estrellas como relevista de los Cachorros, fue designado como preparador del también derecho Kevin Gregg, quien había llegado a Chicago desde los Marlins. Gregg malogró siete oportunidades de salvamento de un total de 30, y Piniella le quitó el puesto. Mármol se encargó del resto hasta el final de la campaña, terminando el 2009 con marca de 2-4, efectividad de 3.41 y 15 juegos salvados en 19 oportunidades. Ahora se perfila como el taponero estelar del conjunto. "Nuestro bullpen es bien joven", afirmó Piniella. "Con los problemas que tuvimos el año pasado, le dimos la oportunidad a algunos brazos jóvenes. En eso estamos adelantados, ya que tienen algo de experiencia. Pero nos gustaría agregar a un veterano." Efectivamente Mármol, de 27 años de edad recién cumplidos, es acompañado por otros jóvenes en el bullpen de Chicago como John Grabow, el venezolano Angel Guzmán, David Patton y Jeff Samardzija. "Queremos firmar a otro derecho", expresó Piniella. "Necesitamos un veterano más o hasta dos para estabilizar el bullpen." CONFÍA EN SOTO Por otra parte, Piniella ve con optimismo el trabajo realizado en este invierno por el catcher boricua Geovany Soto, quien después de ser Novato del Año de la Liga Nacional en el 2008 tuvo una temporada pésima con promedio de .218 en 102 partidos. "Nuestra gente lo han visto en Puerto Rico", afirmó el capataz de los Cachorros. "Está trabajando fuerte. Está en buena forma. "Es mejor de lo que enseñó el año pasado. No sé si fue el tiempo que perdió en los entrenamientos (por el Clásico Mundial) o la maldición del segundo año...o un poco de ambas cosas. Pero es capaz de tener mejor año." CASTRO, TORPEDERO DEL FUTURO Aunque aún falta un tiempo para que sea una realidad en Grandes Ligas, el paracorto dominicano Starlin Castro, de 19 años, ha llamado la atención de todos en la organización de los Cachorros, incluyendo a Piniella. "Me gusta poner a jugar a los peloteros jóvenes", dijo Piniella al preguntársele sobre Castro, quien brilló con promedio de .376 en la Liga Otoñal de Arizona y que ha visto acción en este invierno con los Leones del Escogido de la Liga Dominicana. "Pero se trata de preparación y no tener que apurarlo. Estoy contento con (Ryan Theriot, torpedero titular de los Cachorros.). Eventualmente (Castro) será el short titular." 