DETROIT -- Miguel Cabrera sólo quiso concentrarse en el último juego de la temporada regular. Un moretón y un corte en la mejilla izquierdo se lo hizo difícil.
"Estoy enfocado en sólo una cosa, el juego", dijo el primera base venezolano cuando el domingo le preguntaron sobre las heridas en el rostro horas antes del juego contra los Medias Blancas de Chicago.
Entre los partidos del viernes y sábado, el rostro absorbió el golpe de algo. Pero nadie en la organización pudo explicar el motivo.
"Tuvimos una conversación con Miguel", declaró el gerente de los Tigres Dave Dombrowski, según un correo electrónico. "Se trata de un asunto personal y no estoy en libertad de dar más detalles".
El piloto de los Tigres Jim Leyland tampoco quiso hablar al respecto y se negó a reconocer incluso que se trataba de un asunto desafortunado.
"¿Quieren hablar sobre el juego de hoy?", respondió Leyland con tono molesto. "Yo me encargó de dirigir al equipo en el terreno de juego, hablemos del juego. Si no quieren, pues pueden retirarse".
Detroit inició el domingo compartiendo el primer lugar de la división Central de la Liga Americana con Mellizos de Minnesota.
Los Tigres tenían una ventaja de siete juegos hace un mes y han liderado la división desde el 10 de mayo.
Cabrera aparece entre los líderes de varios renglones ofensivos, pero inició el juego del domingo en medio de una mala racha: sólo cinco hits en sus últimos 23 turnos.
"Estoy enfocado en sólo una cosa, el juego", dijo el primera base venezolano cuando el domingo le preguntaron sobre las heridas en el rostro horas antes del juego contra los Medias Blancas de Chicago.
Entre los partidos del viernes y sábado, el rostro absorbió el golpe de algo. Pero nadie en la organización pudo explicar el motivo.
"Tuvimos una conversación con Miguel", declaró el gerente de los Tigres Dave Dombrowski, según un correo electrónico. "Se trata de un asunto personal y no estoy en libertad de dar más detalles".
El piloto de los Tigres Jim Leyland tampoco quiso hablar al respecto y se negó a reconocer incluso que se trataba de un asunto desafortunado.
"¿Quieren hablar sobre el juego de hoy?", respondió Leyland con tono molesto. "Yo me encargó de dirigir al equipo en el terreno de juego, hablemos del juego. Si no quieren, pues pueden retirarse".
Detroit inició el domingo compartiendo el primer lugar de la división Central de la Liga Americana con Mellizos de Minnesota.
Los Tigres tenían una ventaja de siete juegos hace un mes y han liderado la división desde el 10 de mayo.
Cabrera aparece entre los líderes de varios renglones ofensivos, pero inició el juego del domingo en medio de una mala racha: sólo cinco hits en sus últimos 23 turnos.
