BOSTON -- Jon Lester permitió el domingo dos imparables durante ocho entradas y los Medias Rojas de Boston vencieron 4-0 a los Rays de Tampa Bay para barrer a los campeones de la Liga Americana en una doble jornada y propinarles su 11ma derrota consecutiva.
La tanda perdedora de Tampa Bay es la peor en las Grandes Ligas esta temporada.
En el primer partido, Dustin Pedroia bateó un cuadrangular de dos carreras que rompió el empate en la octava entrada y los Medias Rojas ganaron 3-1.
Lester (13-7) redondeó en el segundo una buena actuación de Clay Buchholz con una incluso mejor.
El zurdo jugó apenas dos días después de tener problemas en un partido que duró sólo 12 minutos por lluvia. El viernes, había concedido sencillos a tres de sus primeros cuatro bateadores a pesar de que hizo solamente 23 lanzamientos.
James Shields (9-11) tuvo una actuación sólida, pero su foja en Fenway Park es de 0-6.
En el primer partido, el venezolano Víctor Martínez agregó un sencillo de una anotación para Boston y bloqueó el pentágono para retirar a un corredor rival evitando que Tampa Bay tomara ventaja en la pizarra.
Los Medias Rojas, quienes encabezan la lucha por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana, ganaron por décima vez en 14 juegos.
El emergente dominicano David Ortiz inició el octavo episodio con un doblete hasta la base de la cerca del jardín derecho contra Matt Garza (7-10). Jacoby Ellsbury se sacrificó y Pedroia conectó su batazo de vuelta entera con cuenta de 2-0 para su 13er cuadrangular de la temporada.
Hideki Okajima (6-0) lanzó de manera perfecta el octavo acto para obtener la victoria luego de que Boston contó con siete entradas fuertes de Buchholz. Jonathan Papelbon registró tres outs para su 36. salvamento en 39 oportunidades.
Buchholz limitó a los Rays a cinco sencillos, dio tres bases por bolas y ponchó a cinco bateadores. En sus ultimas tres aperturas en el Fenway Park ha permitido sólo dos carreras y 10 hits en 22 entradas y un tercio.
Garza recibió tres anotaciones y nueve imparables; ponchó a ocho adversarios y no dio pasaporte en siete entradas y un tercio. Tiene marca de 0-3 en sus últimas nueve aperturas.
En el primer partido, por los Medias Rojas, el venezolano Martínez de 4-2 con una carrera producida. El dominicano Ortiz de 1-1.
Por los Rays, no batearon latinos.
En el segundo, por los Medias Rojas, los venezolanos Martínez de 4-1; y Alex González de 3-0. El dominicano Ortiz de 3-1. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1 con una anotada y una impulsada.
Por los Rays, el dominicano Willy Aybar de 4-0. El venezolano Dioner Navarro de 2-1.
La tanda perdedora de Tampa Bay es la peor en las Grandes Ligas esta temporada.
En el primer partido, Dustin Pedroia bateó un cuadrangular de dos carreras que rompió el empate en la octava entrada y los Medias Rojas ganaron 3-1.
Lester (13-7) redondeó en el segundo una buena actuación de Clay Buchholz con una incluso mejor.
El zurdo jugó apenas dos días después de tener problemas en un partido que duró sólo 12 minutos por lluvia. El viernes, había concedido sencillos a tres de sus primeros cuatro bateadores a pesar de que hizo solamente 23 lanzamientos.
James Shields (9-11) tuvo una actuación sólida, pero su foja en Fenway Park es de 0-6.
En el primer partido, el venezolano Víctor Martínez agregó un sencillo de una anotación para Boston y bloqueó el pentágono para retirar a un corredor rival evitando que Tampa Bay tomara ventaja en la pizarra.
Los Medias Rojas, quienes encabezan la lucha por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana, ganaron por décima vez en 14 juegos.
El emergente dominicano David Ortiz inició el octavo episodio con un doblete hasta la base de la cerca del jardín derecho contra Matt Garza (7-10). Jacoby Ellsbury se sacrificó y Pedroia conectó su batazo de vuelta entera con cuenta de 2-0 para su 13er cuadrangular de la temporada.
Hideki Okajima (6-0) lanzó de manera perfecta el octavo acto para obtener la victoria luego de que Boston contó con siete entradas fuertes de Buchholz. Jonathan Papelbon registró tres outs para su 36. salvamento en 39 oportunidades.
Buchholz limitó a los Rays a cinco sencillos, dio tres bases por bolas y ponchó a cinco bateadores. En sus ultimas tres aperturas en el Fenway Park ha permitido sólo dos carreras y 10 hits en 22 entradas y un tercio.
Garza recibió tres anotaciones y nueve imparables; ponchó a ocho adversarios y no dio pasaporte en siete entradas y un tercio. Tiene marca de 0-3 en sus últimas nueve aperturas.
En el primer partido, por los Medias Rojas, el venezolano Martínez de 4-2 con una carrera producida. El dominicano Ortiz de 1-1.
Por los Rays, no batearon latinos.
En el segundo, por los Medias Rojas, los venezolanos Martínez de 4-1; y Alex González de 3-0. El dominicano Ortiz de 3-1. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1 con una anotada y una impulsada.
Por los Rays, el dominicano Willy Aybar de 4-0. El venezolano Dioner Navarro de 2-1.
