ANAHEIM -- Kendry Morales y Erick Aybar batearon sendos jonrones de tres vueltas y los Angelinos de Los Angeles remontaron el viernes para arruinar la primera aparición de Mark Teixeira en Anaheim con un triunfo de 10-6 sobre los Yanquis de Nueva York.
Teixeira, que salió en el receso de la temporada para firmar como agente libre con los Yanquis, bateó de 5-1 y dejó parados a cuatro corredores. Los abucheos lo persiguieron en todo el encuentro.
Alex Rodríguez sonó de vuelacercas por los Yanquis, que no pudieron ampliar su racha de ocho victorias fuera de casa a pesar de que tuvieron la ventaja de 4-0 en la segunda entrada.
Gary Matthews hijo pegó un sencillo productor en el segundo capítulo y así llegó a 1.000 hits en su carrera, mientras el venezolano Bobby Abreu empujó una carrera en la quinta entrada para reducir a 5-2 la delantera de los Yanquis. El cubano Morales bateó entonces el primer lanzamiento que recibió del abridor Joba Chamberlain y lo remitió sobre la barda del bosque central para empatar la pizarra en 5-5.
Chone Figgins sonó un triple productor en la sexta que puso adelante 6-5 a Los Angeles.
Chamberlain, luego de una de sus peores aperturas de la temporada en que permitió la peor cifra de carreras en su trayectoria con ocho, toleró la carrera del segundo episodio y se derrumbó en el quinto. Trabajo cuatro entradas y un tercio en las que admitió cinco anotaciones --cuatro merecidas-- y nueve intrapables.
Mike Napoli se embasó con uno de los raros errores del campocorto Derek Jeter en la séptima entrada y Jeff Mathis recibió boleto de Brian Bruney. Con dos outs, el dominicano Aybar botó la pelota por la derecha para sellar la pizarra.
Mark Melancon (0-1) se llevó la derrota, mientras Jason Bulger (4-1) trabajó un inning para la victoria.
Brian Fuentes ponchó al boricua Jorge Posada con dos corredores en base para su 25to salvamento en 28 oportunidades.
Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 5-1, Abreu de 5-2 con una anotada y dos remolcadas y Juan Rivera de 4-1 con dos anotadas. El cubano Morales de 4-2 con una anotada y tres empujadas. El dominicano Aybar de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas.
Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-2 y Melky Cabrera de 3-1 con una empujada. Los boricuas Posada de 1-0 y José Molina de 3-1 con una anotada.
Teixeira, que salió en el receso de la temporada para firmar como agente libre con los Yanquis, bateó de 5-1 y dejó parados a cuatro corredores. Los abucheos lo persiguieron en todo el encuentro.
Alex Rodríguez sonó de vuelacercas por los Yanquis, que no pudieron ampliar su racha de ocho victorias fuera de casa a pesar de que tuvieron la ventaja de 4-0 en la segunda entrada.
Gary Matthews hijo pegó un sencillo productor en el segundo capítulo y así llegó a 1.000 hits en su carrera, mientras el venezolano Bobby Abreu empujó una carrera en la quinta entrada para reducir a 5-2 la delantera de los Yanquis. El cubano Morales bateó entonces el primer lanzamiento que recibió del abridor Joba Chamberlain y lo remitió sobre la barda del bosque central para empatar la pizarra en 5-5.
Chone Figgins sonó un triple productor en la sexta que puso adelante 6-5 a Los Angeles.
Chamberlain, luego de una de sus peores aperturas de la temporada en que permitió la peor cifra de carreras en su trayectoria con ocho, toleró la carrera del segundo episodio y se derrumbó en el quinto. Trabajo cuatro entradas y un tercio en las que admitió cinco anotaciones --cuatro merecidas-- y nueve intrapables.
Mike Napoli se embasó con uno de los raros errores del campocorto Derek Jeter en la séptima entrada y Jeff Mathis recibió boleto de Brian Bruney. Con dos outs, el dominicano Aybar botó la pelota por la derecha para sellar la pizarra.
Mark Melancon (0-1) se llevó la derrota, mientras Jason Bulger (4-1) trabajó un inning para la victoria.
Brian Fuentes ponchó al boricua Jorge Posada con dos corredores en base para su 25to salvamento en 28 oportunidades.
Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 5-1, Abreu de 5-2 con una anotada y dos remolcadas y Juan Rivera de 4-1 con dos anotadas. El cubano Morales de 4-2 con una anotada y tres empujadas. El dominicano Aybar de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas.
Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-2 y Melky Cabrera de 3-1 con una empujada. Los boricuas Posada de 1-0 y José Molina de 3-1 con una anotada.
