CINCINNATI -- Los Dodgers de Los Angeles, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, reforzaron su cuadro interior el domingo al adquirir al dominicano Ronnie Belliard de los Nacionales de Washington a cambio de un jugador de ligas menores y otro aún no designado.
Los Dodgers enviaron al lanzador dominicano de Clase-A Luis García a los Nacionales.
Belliard, de 34 años, bateó de .246 con cinco cuadrangulares y 22 carreras remolcadas para Washington.
El dominicano viajará a Los Angeles para sumarse a los Dodgers el lunes antes de su partido contra Arizona, lo que lo habilitará para jugar en la postemporada.
"Nos aportará algo de ataque", dijo el manager Joe Torre. "Puede jugar en el cuadro interior, probablemente en todas las posiciones menos de paracorto. Me da la posibilidad de descansar a los muchachos. Nos da un poco más de profundidad, con experiencia en la banca".
Belliard era el segunda base titular de San Luis cuando ganó la Serie Mundial en el 2006 y bateó de .240 con cuatro remolcadas durante los playoffs.
Los Dodgers tendrán que mover el lunes a un jugador de su plantel para hacerle un lugar.
"Es un cumplido", dijo Belliard tras la derrota de los Nacionales en San Luis. "Ahora tengo la oportunidad de ganar otro (título). Ayudé a los Cardenales en el 2006 con mi defensa y algunos imparables afortunados que conseguí en los playoffs. Espero poder hacer eso en Los Angeles, esa es la razón por la que me adquirieron".
García, lanzador derecho de 22 años, tenía foja de 5-3 con una efectividad de 2.92 en 34 juegos para Clase A Great Lakes.
Los Dodgers enviaron al lanzador dominicano de Clase-A Luis García a los Nacionales.
Belliard, de 34 años, bateó de .246 con cinco cuadrangulares y 22 carreras remolcadas para Washington.
El dominicano viajará a Los Angeles para sumarse a los Dodgers el lunes antes de su partido contra Arizona, lo que lo habilitará para jugar en la postemporada.
"Nos aportará algo de ataque", dijo el manager Joe Torre. "Puede jugar en el cuadro interior, probablemente en todas las posiciones menos de paracorto. Me da la posibilidad de descansar a los muchachos. Nos da un poco más de profundidad, con experiencia en la banca".
Belliard era el segunda base titular de San Luis cuando ganó la Serie Mundial en el 2006 y bateó de .240 con cuatro remolcadas durante los playoffs.
Los Dodgers tendrán que mover el lunes a un jugador de su plantel para hacerle un lugar.
"Es un cumplido", dijo Belliard tras la derrota de los Nacionales en San Luis. "Ahora tengo la oportunidad de ganar otro (título). Ayudé a los Cardenales en el 2006 con mi defensa y algunos imparables afortunados que conseguí en los playoffs. Espero poder hacer eso en Los Angeles, esa es la razón por la que me adquirieron".
García, lanzador derecho de 22 años, tenía foja de 5-3 con una efectividad de 2.92 en 34 juegos para Clase A Great Lakes.
